ÄR¤å¤å¤Æ¨Æ·~ªÑ¥÷¦³­­¤½¥q 
·s¶§¹q¸£¬ì§ÞªÑ¥÷¦³­­¤½¥q 
¥É¤s¬ì§ÞªÑ¥÷¦³­­¤½¥q 
¹©·s¹q¸£ªÑ¥÷¦³­­¤½¥q 
©_¾U¬ì§ÞªÑ¥÷¦³­­¤½¥q 
ÅK§Óºë±K¤u·~ªÑ¥÷¦³­­¤½¥q 
ÂE®üºë±K¤u·~ªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¤º´ò¤À¤½¥q 
®Ê®õ¬ì§ÞªÑ¥÷¦³­­¤½¥q 
Àö´­¥ø·~ªÑ¥÷¦³­­¤½¥q 
°T³q¹ê·~ªÑ¥÷¦³­­¤½¥q 
°]¹Îªk¤H¥ú¼z¤å¤Æ±Ð¨|°òª÷·| 
¥x¥_¥«¬F©²³Ò¤u§½Â¾·~°V½m¤¤¤ß 
¼Æ¦ì³q°ê»Úºô¸ô(ªÑ)¤½¥q 
¯ó¤Ù«a¦t¸ê°T¦³­­¤½¥q 
¤¤°ê¯è¹BªÑ¥÷¦³­­¤½¥q 
­ð¸t¥Õ«Ø¿v®v¨Æ°È©Ò 
¤»±j¬ì§ÞªÑ¥÷¦³­­¤½¥q 
¹dÁpºÞ²zÅU°Ý¦³­­¤½¥q 
¤jÄ_¶T©öªÑ¥÷¦³­­¤½¥q 
Á×­·¶í¬ü­¹ªÑ¥÷¦³­­¤½¥q 
¾ì°O¤u·~ªÑ¥÷¦³­­¤½¥q 
¦í«H©Ð«Î¥ò¤¶¦³­­¤½¥q 
­â©ù¸ê°TªÑ¥÷¦³­­¤½¥q 
¼y¥Ã©÷¹q¥Û·~¦³­­¤½¥q 
¥x«n¥ø·~ªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¾¤uºÖ§Q©e­û·| 
¥ç°T¹q¸£¬ì§Þ¦³­­¤½¥q 
©T©÷³q°TªÑ¥÷¦³­­¤½¥q 
¥xÆW¦w´µ®õ¨Ó»sÃĪѥ÷¦³­­¤½¥q 
¨Ì¤Z°ê»Ú¦æ¾P¦³­­¤½¥q 
­iÀu¬ì§ÞªÑ¥÷¦³­­¤½¥q 
¤é¥ß®a¹q(¥xÆW)ªÑ¥÷¦³­­¤½¥q 
¥x¥_¿¤¥ß¥Ã¥­°ª¯Å¤¤¾Ç 
¦W®v§J©Ô³ÕªÑ¥÷¦³­­¤½¥q 
´°ºô¸ê°TªÑ¥÷¦³­­¤½¥q 
§Þ¦¨¬ì§ÞªÑ¥÷¦³­­¤½¥q 
¹B¹F¬ì§ÞªÑ¥÷¦³­­¤½¥q 
¨ä´I°ê»ÚªÑ¥÷¦³­­¤½¥q 
°¨§J¸ê°T¬ì§Þ¦³­­¤½¥q 
·s¥ú²£ª««OÀIªÑ¥÷¦³­­¤½¥q 
·sÄR¥ø·~ªÑ¥÷¦³­­¤½¥q 
¨Î¯à¥ø·~ªÑ¥÷¦³­­¤½¥q 
µØ¦wÁpºô¬ì§ÞªÑ¥÷¦³­­¤½¥q 
¥_¨Ê¤WÄˬì§Þµo®i¦³­­¤½¥q 
´¼°ì¸ê°TªÑ¥÷¦³­­¤½¥q 
Àu­¿´µ¯S¬ì§Þ¦³­­¤½¥q 
ùÖ®p¸ê°TªÑ¥÷¦³­­¤½¥q 
¦a²y§øºô¸ô¹q°T¬ì§Þ¦³­­¤½¥q 
ªøºa°ê»ÚªÑ¥÷¦³­­¤½¥q 
¤WÁä¹q¤lªÑ¥÷¦³­­¤½¥q 
¬ê­x¬ì§ÞªÑ¥÷¦³­­¤½¥q 
¬M¿³¹q¤lªÑ¥÷¦³­­¤½¥q 
Áp§ÞÅÖºû¹ê·~ªÑ¥÷¦³­­¤½¥q 
°T¨È¹q¸£ªÑ¥÷¦³­­¤½¥q 
µØ¼wªY°Ó°È¸ê°TªÑ¥÷¦³­­¤½¥q 
ºô¤t¸ê°TªÑ¥÷¦³­­¤½¥q 
¥xÆW¹q¤OªÑ¥÷¦³­­¤½¥q 
­^´­¹q¸£¸ê°T¦³­­¤½¥q 
峯¨å¬ì§Þ¶}µoªÑ¥÷¦³­­¤½¥q 
¨ä´I°ê»ÚªÑ¥÷¦³­­¤½¥q 
¤hªL¶l¬F90053¸¹ªþ3 
Henry Ting 
¤À´Á¥I´Ú¨Ï¥Î Pui Yuk Mak 
Gary C.C. Lam & Company CPA 
ªY±o¹ê·~ªÑ¥÷¦³­­¤½¥q 
¦¨§Ó§ë¸êªÑ¥÷¦³­­¤½¥q 
¶Ç°Ê´¼¼z¬ì§ÞªÑ¥÷¦³­­¤½¥q 
Ä_¦¨¤u·~ªÑ¥÷¦³­­¤½¥q 
¼Æ¦r¬ì§ÞªÑ¥÷¦³­­¤½¥q 
¥xÆW±m劵ªÑ¥÷¦³­­¤½¥q 
¤ÑÄ£¶}µoªÑ¥÷¦³­­¤½¥q 
­»´ä¤¤ÀôÂ\ªáµó18¸¹¹ÅÄ_°Ó·~¤j·H21¦r¼Ó 
¸Î°ò«Ø¿v®v¦³­­¤½¥q 
ªF©y¸ê°TªÑ¥÷¦³­­¤½¥q 
JPMorgan Chase Bank 
NYK Line (HK) Ltd. 
Cherrie House Pty Ltd. 
¤O¤Ñ¥þ²y¬ì§Þ¦³­­¤½¥q 
OPUS Computer Consultancy 
Jet Tech Group Inc 
°·º¸±d¥Í¬¡¨Æ·~ªÑ¥÷¦³­­¤½¥q 
¬ü°Ó¬üÁp»È¦æ¥x¥_¤À¦æ 
¹©²±¸ê¬ìªÑ¥÷¦³­­¤½¥q 
Wyeth Europa Limited 
¥ÃÀà³nÅéªÑ¥÷¦³­­¤½¥q 
¥xÆWÀ³¥Î³n¥óªÑ¥÷¦³­­¤½¥q 
Chun Ting Lai 
Por Chung Wang 
°ª¶¯À³¥Î¬ì§Þ¤j¾Ç ¸êºÞ¨t 
¥x¥ú¯È·~ªÑ¥÷¦³­­¤½¥q 
ÂEÀM¯èªÅ³f¹B¥N²zªÑ¥÷¦³­­¤½¥q 
ª@¨Î§N®ð¥ø·~¦³­­¤½¥q 
¥ý±Ò¸ê°T¨t²ÎªÑ¥÷¦³­­¤½¥q 
Garden Grove Unified School District 
¥òµa¬ì§ÞªÑ¥÷¦³­­¤½¥q 
Kwong Wai Leung 
­»´ä¤EÀsÆ[¶í¹D143¸¹¯è¤Ñ¬ì§Þ¤¤¤ß19¼Ó 
´°ºô¸ê°TªÑ¥÷¦³­­¤½¥q 
SYSMEIDA S.r.l. 
¾^¦t¬ì§ÞªÑ¥÷¦³­­¤½¥q 
±d¹çÂåÅ@º[ºÞ²z±M¬ì¾Ç®Õ 
©[¦t¹q¤lªÑ¥÷¦³­­¤½¥q 
°]¹Îªk¤H®H¨½°ò·þ±ÐÂå°| 
¬Ó¨Î­¹«~¤u·~ªÑ¥÷¦³­­¤½¥q 
¹ÅÁp¯q¬ì§ÞªÑ¥÷¦³­­¤½¥q 
¤å¤¤¸ê°TªÑ¥÷¦³­­¤½¥q 
´f´¶¬ì§ÞªÑ¥÷¦³­­¤½¥q 
ºë¸Û¸ê°TªÑ¥÷¦³­­¤½¥q 
¼s¹F¹q¸£ªÑ¥÷¦³­­¤½¥q 
®õ¿³¤uµ{ÅU°Ý¦³­­¤½¥q 
Kejuruteraan Esan (M) Sdn. Bhd. 
®õªL°ê»ÚªÑ¥÷¦³­­¤½¥q 
Nortel c/o Uwe Wendorf 
©ú½n¥ø·~ªÑ¥÷¦³­­¤½¥q 
­¸®x¬ì§ÞªÑ¥÷¦³­­¤½¥q 
³Í­Z³Ð·N¾ã¦X¦æ¾P¤½ÃöÅU°Ý¦³­­¤½¥q 
­Bºû¬ì§Þ(ªÑ)¤½¥q 
ªö«Â°ê»Ú¸ê°TªÑ¥÷¦³­­¤½¥q 
¤Q¥þ¥ø·~ªÑ¥÷¦³­­¤½¥q 
±d¹çÂåÅ@º[ºÞ²z±M¬ì¾Ç®Õ 
­»´ä°Ó´I¤h³q·L¹q¤l¦³­­¤½¥q¥xÆW¤À¤½¥q 
³Ó·s¤ôªd»s«~¦æ¦³­­¤½¥q 
«ØµØ°Ó·~»È¦æªÑ¥÷¦³­­¤½¥q 
DST International (HK) Ltd. 
¥Í¹F¤Æ¾Ç»sÃĪѥ÷¦³­­¤½¥q 
¦æ¬F°|¸gÀ٫س]©e­û·| 
ùڳǥú¹q¬ì§ÞªÑ¥÷¦³­­¤½¥q 
¥x¥_¥«¨p¥ß¸ê°V¹q¸£µu´Á¸É²ß¯Z 
Beulahland Ministry  
µØ«D«Ø³]ªÑ¥÷¦³­­¤½¥q 
º~¬Ã¼Æ¦ì¹Ï®ÑªÑ¥÷¦³­­¤½¥q 
­}¦N¯S¬ì§Þ¦³­­¤½¥q 
¥_¬ü´¼ÅvªÑ¥÷¦³­­¤½¥q 
¤j²³¨¾¤ô´úº|¤uµ{¦³­­¤½¥q 
®iùÖ°ê»ÚªÑ¥÷¦³­­¤½¥q 
³sµ²¾÷±ñªÑ¥÷¦³­­¤½¥q 
Flat J, 5/F, Block 6, Greenwood Terrace, Chai Wan, Hong Kong 
Dianne McCarthy 
Hong Kong Asia Exhibition (Holdings) Ltd. 
°ê¸Î¥ø·~ªÑ¥÷¦³­­¤½¥q 
FLAT D 2/F BLOCK 2, PIU UK, 8 RZAON HILL ROAD, SAI KUNG, N.T 
®a®a¼Ö¹ê·~¦³­­¤½¥q 
°ª¶¯Âå¾Ç¤j¾Çªþ³]¤¤©M¬ö©ÀÂå°| 
Ãv¤å¯È·~ªÑ¥÷¦³­­¤½¥q 
±dÁp°T¬ì§ÞªÑ¥÷¦³­­¤½¥q 
SkyWare Communications Limited 
°ê¥ß¥x¥_°Ó·~§Þ³N¾Ç°| 
Áp¹F¹q¤l¤u·~ªÑ¥÷¦³­­¤½¥q 
Najran Chamber of Commerce & Industry 
©M¥­¾ã¦X¸ê°TªÑ¥÷¦³­­¤½¥q ¾¤uºÖ§Q©e­û·| 
¯q·s¸ê°TªÑ¥÷¦³­­¤½¥q 
¼Æ»õ¸ê°T¬ì§Þ¦³­­¤½¥q 
¯q·s¸ê°TªÑ¥÷¦³­­¤½¥q 
«a¼w¼ÒªO¥ø·~¦³­­¤½¥q 
¨ÈªÙ¥ß¬ì§ÞªÑ¥÷¦³­­¤½¥q 
Radio Holland Hong Kong Co. Ltd. 
·s¬É¤¸®Ô®Ô«Ì§øÀA«Ì¼Ó¢±¢³¢¯¢´«Ç 
¿Dªùªá¤ý°óµó8¸¹¶®´ºªá¶é²Ä¤@®y8¼ÓM«Ç 
­Z¨Îºë±K¬ì§ÞªÑ¥÷¦³­­¤½¥q 
­»´ä·s¬É¯»À­¹Å²±­b¹Å´­»Õ¢²¢·¢°¢³«Ç 
±¶³Ð¬ì§ÞªÑ¥÷¦³­­¤½¥q 
OP-Smooth Computer consultancy (HK) Ltd. (¶§¥ú¹q¸£ÅU°Ý) 
ªY³°¤uµ{ÅU°ÝªÑ¥÷¦³­­¤½¥q 
¦Ñ«È¤á,¤w¸g¶R¹L¨ä¥L²£«~ 
±Ó²±¥Í©R¬ì§ÞªÑ¥÷¦³­­¤½¥q 
¤T¥ß¹qµøªÑ¥÷¦³­­¤½¥q 
ºë¹©¹q¤lªÑ¥÷¦³­­¤½¥q 
©ú¤é¥@¬É¹q¸£ªÑ¥÷¦³­­¤½¥q 
¨ó½o¤u·~ªÑ¥÷¦³­­¤½¥q 
¥_¿¤¤j³¯¤å¤Æµo®iÃöÃh¨ó·| 
¤¤°ê¨F½ü¥ø·~ªÑ¥÷¦³­­¤½¥q 
ªF¾^¶ì½¦ªÑ¥÷¦³­­¤½¥q 
¤¯³q¸ê°TªÑ¥÷¦³­­¤½¥q 
­iÀu¬ì§ÞªÑ¥÷¦³­­¤½¥q 
°ê²£¹ê·~«Ø³]ªÑ¥÷¦³­­¤½¥q 
Nicky Engineering Co., Ltd. 
©¨¹F¬ì§ÞªÑ¥÷¦³­­¤½¥q 
02-23516085 
¥x·s¸ê¿ÄªÑ¥÷¦³­­¤½¥q 
«Â²±¹q¤lªÑ¥÷¦³­­¤½¥q 
ª@¶ê¬ì§ÞªÑ¥÷¦³­­¤½¥q 
°ª¶¯¥«¤T¥Á°Ïı¥Á¸ô196«Ñ7¸¹12¢Ô 
«Ò½n¨t²Î¾ã¦XªÑ¥÷¦³­­¤½¥q 
¯«³q¹q¸£ªÑ¥÷¦³­­¤½¥q 
¸êºÞ®a¬ì§ÞªÑ¥÷¦³­­¤½¥q 
¤W¦N¨È¥ø·~¦³­­¤½¥q 
The Society of Rehabilitation and Crime Prevention, Hong Kong 
ºa¤ó¼Æ¦ì¬ì§Þ¦³­­¤½¥q 
¯«¹F¹q¸£ªÑ¥÷¦³­­¤½¥q 
¦æ¬F°|½Ã¥Í¸p°ò¶©Âå°| 
¤Ú¤ñ¸SªÑ¥÷¦³­­¤½¥q 
ª÷©É¦X¥ø·~ªÑ¥÷¦³­­¤½¥q 
³q¯è°ê»Ú¹q«HªÑ¥÷¦³­­¤½¥q 
±i¤å©ú«Ø¿v®v¨Æ°È©Ò 
¶Ô­Z¸ê³qªÑ¥÷¦³­­¤½¥q 
¤Ó¥@¬ìºô¸ô¦æ¾PªÑ¥÷¦³­­¤½¥q 
­i۸ê°T¬ì§Þ¦³­­¤½¥q 
·ù¥ß¦Û°Ê¤ÆªÑ¥÷¦³­­¤½¥q 
Flat B,7/F,Nam Fung Building,5-5A Maple Street,Mong Kok,Kln,Hong Kong. 
°]¹Îªk¤H¥xÆW¨àµ£º[®a®x§ß§U°òª÷·|¥xªF¤À¨Æ°È©Ò 
¸sµ¦¸ê³q¬ì§Þ¦³­­¤½¥q 
¥x¶©¬ì§ÞªÑ¥÷¦³­­¤½¥q 
·s°ª¥Íª«¬ì¾ÇªÑ¥÷¦³­­¤½¥q 
»²¼äÀô¹Ò²M¼ä¤uµ{ªA°ÈªÀ 
¸U¤j¤gÄ[§Þ³NÅU°Ý¦³­­¤½¥q 
¤µ¶©¹F®ü¬vªÑ¥÷¦³­­¤½¥q  
¦æ¬F°|¤H¨Æ¦æ¬F§½¦a¤è¤H¨Æ¦æ¬F³B  
³°­x³q«H¹q¤l¸ê°T¾Ç®Õ 
¼Æ¦ìÁp¦X¹q«HªÑ¥÷¦³­­¤½¥q 
Ä~­Z¾ó½¦¤u·~ªÑ¥÷¦³­­¤½¥q 
±m¤¨¹Ï¸ê°T¦³­­¤½¥q 
¥xÆW¬Ù¥Ûªù¹A¥Ð¤ô§Q·| 
¶ê¤è¬ì§ÞªÑ¥÷¦³­­¤½¥q  
¤å¤¤¸ê°TªÑ¥÷¦³­­¤½¥q  
Áp§»¸ê³qªÑ¥÷¦³­­¤½¥q 
©ú¼Ë°ê»Ú¬ì§ÞªÑ¥÷¦³­­¤½¥q 
¥ßºÝ¬ì§ÞªÑ¥÷¦³­­¤½¥q  
«í¶©¦æ¶T©öªÑ¥÷¦³­­¤½¥q 
ªF¥¿¤¸¹q¸ô¤u·~ªÑ¥÷¦³­­¤½¥q  
¬Á¦â¤l¬ì§ÞªÑ¥÷¦³­­¤½¥q 
³Ç­Û¬ì§ÞªÑ¥÷¦³­­¤½¥q 
¯«¹F¹q¸£ªÑ¥÷¦³­­¤½¥q 
ª÷¦ë§Q¥ø·~ªÑ¥÷¦³­­¤½¥q 
ù¿³µØ«Ø¿v®v¨Æ°È©Ò  
ºë§Þ¹q¸£(ªÑ)¤½¥q  
Àsâ¬ì§ÞªÑ¥÷¦³­­¤½¥q 
ºÓÂ×°ê»ÚªÑ¥÷¦³­­¤½¥q  
»õ®õ¿³ªÑ¥÷¦³­­¤½¥q 
´¶®æ¬ì§ÞªÑ¥÷¦³­­¤½¥q 
¥xÆW©Tºô¾¤uºÖ§Q©e­û·| 
ºÖ¤s¯È¾¹ªÑ¥÷¦³­­¤½¥q 
¤¤µØÁp°Tºô¸ô¬ì§Þ¦³­­¤½¥q 
»¯¥@ºa«Ø¿v®v¨Æ°È©Ò  
½Ã¹D¬ì§ÞªÑ¥÷¦³­­¤½¥q 
¤é´­¬ì§ÞªÑ¥÷¦³­­¤½¥q 
ª¿»í¬ì§ÞªÑ¥÷¦³­­¤½¥q 
ºë­^ºî¦XÃÒ劵ªÑ¥÷¦³­­¤½¥q 
¬ü°Ó¨È¬w¬ü¼Ö®a¦³­­¤½¥q¥xÆW¤À¤½¥q  
µ{¨Î¸ê°T¨t²Î¦³­­¤½¥q 
±¶¦X¬ì§ÞªÑ¥÷¦³­­¤½¥q 
¤j¥x¥_°Ï¥Ë´µªÑ¥÷¦³­­¤½¥q  
­^»x¥ø·~ªÑ¥÷¦³­­¤½¥q 
«iøÊ¤uµ{ÅU°Ý¦³­­¤½¥q 
¥ú°é¼v­µ³]­p¤u§@«Ç 
±d¤Ó°ê»Ú¥ø·~ªÑ¥÷¦³­­¤½¥q 
³Ð·sºÓ«Â¬ì§ÞªÑ¥÷¦³­­¤½¥q 
º~¥Á¬ì§ÞªÑ¥÷¦³­­¤½¥q 
©ö­¸ºô¬ì§ÞªÑ¥÷¦³­­¤½¥q 
ª÷¶¶»õ¶}µoªÑ¥÷¦³­­¤½¥q 
¬ã¦t¬ì§ÞªÑ¥÷¦³­­¤½¥q 
»ÈÂI¬ì§ÞªÑ¥÷¦³­­¤½¥q 
ªF±¶¸ê°TªA°ÈªÑ¥÷¦³­­¤½¥q 
¤¤½U¹q¤lªÑ¥÷¦³­­¤½¥q 
¥xÆW­Zª¿¹q¤lªÑ¥÷¦³­­¤½¥q 
¼w©M¯à·½Àô«O¬ì§Þ¦³­­¤½¥q 
¶®²±¸ê°T¬ì§Þ¦³­­¤½¥q 
¯«¹F¹q¸£ªÑ¥÷¦³­­¤½¥q 
Áp¥Ý¦³½u¹qµøªÑ¥÷¦³­­¤½¥q 
­^·~¹FªÑ¥÷¦³­­¤½¥q 
¨p¥ß¬ü»y§ø°ê»Ú»y¤åµu´Á¸É²ß¯Z 
§d¤ó¤é¤å¥ø·~ºÞ²zÅU°ÝªÑ¥÷¦³­­¤½¥q 
Úâ¸Û¾÷±ñªÑ¥÷¦³­­¤½¥q 
¼b¯q¶T©öªÑ¥÷¦³­­¤½¥q 
ªF«H¹q°TªÑ¥÷¦³­­¤½¥q 
¿³·ç³q«HªÑ¥÷¦³­­¤½¥q 
´¼±¶¬ì§ÞªÑ¥÷¦³­­¤½¥q 
°]¹Îªk¤H¸ê°T¤u·~µ¦¶i·| 
°]¹Îªk¤H°ê®a¹êÅç¬ã¨s°|°ê®a°ª³tºô¸ô»P­pºâ¤¤¤ß  
¼á¤¸°ó¬ì§Þ¦³­­¤½¥q 
¥x¿³¹q¤l¥ø·~ªÑ¥÷¦³­­¤½¥q